Friends	Kamarádi
Friday night, nothin' on	Páteční noc, nic se neděje
And now I got all of my friends tryna call my phone	A teď se mi všichni přátelé snaží dovolat
And I'm feelin' like I wanna get in my zone	A já mám pocit jako, že se chci dostat do své zóny
So let me know, let me know, let me know if the party's on	Tak mi dej vědět, dej mi vědět, dej mi vědět, jestli je párty

'Cause your friend's daddy got a real big house	Protože táta tvého kámoše má opravdu velký dům
Real big house, real big house	Opravdu velký dům, opravdu velký dům
Heard they gone away, we can all hang out	Slyšel jsem, že odjeli pryč, můžeme si všichni vyrazit
All hang out 'til Monday	Vyrazit si až do pondělí
My friend Freddie got a real fast car	Můj kámoš Freddie má opravdu rychlé auto
Real fast car, real fast car	Opravdu rychlé auto, opravdu rychlé auto
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far	Nebude to trvat dlouho, protože to není tak daleko

All we want, is a little place that we can	Vše co chceme je malé místo, kde můžeme
All have fun, and I swear I won't break a thing	Všichni se pobavit a přísahám, že nic nerozbiju
All we want, is a little place where we can dance	Vše, co chceme je malé místo, kde můžeme tančit
I know you understand	Vím, že tomu rozumíš
Let me know it's on and I'll bring my friends	Dej mi vědět, že je a já vezmu všechny kamarády
I can introduce them to all your friends	Můžu je představit všem tvým kamarádům
If they get along, we can all be friends	Pokud se spřátelí, můžeme všichni být kamarádi
Or I could come alone, just me, you, on our own	Nebo můžu přijít sám, jen já, ty, sami dva

And I know they look like they get up to no good	A vím, že se nejeví jako moc dobří
But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know	Ale když je poznáš, nejsou nic takového, ale spousta zábavy
And I can cook, yeah, you won't even have to do a thing	A já můžu uvařit, jo, nemusíš dokonce udělat ani jedinou věc
Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along	Pověz mi, co chceč k pití a já přinesu pár věcí s sebou

'Cause your friend's daddy got a real big house	Protože táta tvého kámoše má opravdu velký dům
Real big house, real big house	Opravdu velký dům, opravdu velký dům
Heard they gone away, we can all hang out	Slyšel jsem, že odjeli pryč, můžeme si všichni vyrazit
All hang out 'til Monday	Vyrazit si až do pondělí
My friend Freddie got a real fast car	Můj kámoš Freddie má opravdu rychlé auto
Real fast car, real fast car	Opravdu rychlé auto, opravdu rychlé auto
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far	Nebude to trvat dlouho, protože to není tak daleko

All we want, is a little place that we can	Vše co chceme je malé místo, kde můžeme
All have fun, and I swear I won't break a thing	Všichni se pobavit a přísahám, že nic nerozbiju
All we want, is a little place where we can dance	Vše, co chceme je malé místo, kde můžeme tančit
I know you understand	Vím, že tomu rozumíš
Let me know it's on and I'll bring my friends	Dej mi vědět, že je a já vezmu všechny kamarády
I can introduce them to all your friends	Můžu je představit všem tvým kamarádům
If they get along, we can all be friends	Pokud se spřátelí, můžeme všichni být kamarádi
Or I could come alone, just me, you, on our own	Nebo můžu přijít sám, jen já, ty, sami dva

Oh, oh, oh, my friends are your friends	Oh, oh, oh, moji přátelé jsou tvoji přátelé
Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing	Oh, oh, oh a přísahám, že nic nerozbiju
Oh, oh, oh, my friends are your friends	Oh, oh, oh, moji přátelé jsou tvoji přátelé

Let me know it's on and I'll bring my friends	Dej mi vědět, že je a já vezmu všechny kamarády
I can introduce them to all your friends	Můžu je představit všem tvým kamarádům
If they get along, we can all be friends	Pokud se spřátelí, můžeme všichni být kamarádi
Or I could come alone, just me, you, on our own	Nebo můžu přijít sám, jen já, ty, sami dva


Text vložil: Matri (19.10.2020)	Překlad: Matri (19.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Why Don't We
	8 Letters NutiTuti
	Big Plans Matri
	Come To Brazil Matri
	Fallin Matri
	Free Matri
	Friends Matri
	Hooked Matri
	Chills Ellie
	In Too Deep Matri
	Just To See You Smile Matri
	Kiss You This Christmas Matri
	Love Song Matri
	Perfect Matri
	Taking You Matri
	Talk Matri
	These Girls Matri
	Unbelievable Matri
	What Am I Matri
	You and Me at Christmas Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Why Don't We - Friends

Text písně v originále a český překlad

Friends

Kamarádi

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)